Louisiana'nın Zengin Mahalleleri bile “Kanser Yolu” nda Zehirli Havadan Kaçamıyor

Louisiana'nın Zengin Mahalleleri bile “Kanser Yolu” nda Zehirli Havadan Kaçamıyor

Louisiana, Ascension Parish'daki Nutrien Geismar Azot ve Fosfat tesisi. (David Grunfeld / Times-Picayune ve Avukatı)

Kimya şirketleri Mississippi boyunca inşa etmeye çalıştılar, siyah mahallelerin yanındaki alanlar tipik olarak bacalar için şeker kamışı değişimini ilk gören kişilerdi.

II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Louisiana Eyalet Üniversitesi'nde devletin endüstriyel gelişimi hakkında kitaplar yazan bir coğrafya ve antropoloji profesörü olan Craig Colten, “Endüstrinin kırsal, ağırlıklı olarak siyah, ekim alanlarına girmesini zorladığını görmeye başladınız” dedi.

Ancak Louisiana'nın petrol ve doğal gaz ile olan ilişkisi, orantısız bir şekilde siyah toplulukları etkilerken, beyaz toplulukları zorlukla kurtardı.

Yükseliş Parish belki de bu fenomenin en açık örneğidir.

ABD Çevre Koruma Ajansı'nın yıllık Toksik Salınım Envanteri'ne göre, Yükseliş Parişi'ndeki bitkiler, endüstriyel yığınlardan ülkenin herhangi bir yerinden daha fazla miktarda toksik kimyasal yayıyor. Bu serbest bırakma ölçüm yöntemi her kirleticinin toksisitesinde bir etken olmamakla birlikte, bölgeler arasında toplam kimyasal aktivite seviyelerinin sinyalini verir.

Endüstriyel kesimlerin çoğundan farklı olarak, Yükseliş Louisiana'nın en beyaz ve en zenginleri arasındadır. Aynı zamanda Louisiana'daki en hızlı büyüyen üçüncü bölge. Aileler, uygun fiyatlı konut, düşük suç oranları, gelişen bir iş ortamı ve eyaletin en iyi okullarından bazıları için buraya akın ediyor. Tüm geleneksel önlemlerde, Yükseliş Parişi gelişmektedir.

Dolambaçlı Nehir, Demografi Değişimi

Bugünün Yükseliş Parish'i bazı Louisiana arketiplerine meydan okumakla birlikte, her zaman bu şekilde görünmemişti.

1940'lerde, Colten'e göre, bir zamanlar plantasyonların parçası olan uzun ve dar arazilerde petrokimya tesisleri ortaya çıkmaya başladı. Bunlar, yakınında yerleşmiş olan siyah ailelerin yerlerinden çıktığı veya giderek toksik havaya maruz kaldığı Yükseliş Parişi'ndeki bu tür iki alanı içeriyordu.

Nitekim, Geismar ve Donaldsonville Yükseliş Parish topluluklarında, sanayi kümelenmelerine en yakın mahalleler hala cemaatin en ağır siyah ve en fakir kesimlerinden bazılarıdır.

1980'larda beyaz uçuş Yükseliş Parish'i yeniden şekillendirmeye başladı. Okul ayrımı ciddi bir şekilde başladı, Colten, “ve beyazlar, entegre okullardan kaçınmak için Baton Rouge'dan ayrılmaya başladı.” Interstate 10, güneydeki banliyö banliyölerine kolay erişim sağladı.

Bu büyüme, parish demografisini değiştirdi, ancak sektörün ilerlemesini değiştirmedi.

ProPublica ve The Times-Picayune ve Advocate tarafından yapılan analizlere göre, son on yılda, Yükseliş Parişindeki toksik emisyonlar, 109'te% 28 oranında, 2018'te 17 milyon liraya yükseldi. Louisiana'da başka bir yerde, sadece Aziz Charles Parish böyle bir sıçrama gördü. Yükseliş Parish'te emisyonlarını bildirmek için gereken bitki sayısı da bu dönemde 21'ten 99.6'e yükselmiştir. Geismar'daki bu yeni gelişmelere yakın havanın bir kısmının, kansere neden olan kimyasallarla, Baton Rouge ve St. Charles arasındaki yedi Mississippi nehri cemaatindeki alanın% XNUMX'inden daha zehirli olduğu tahmin ediliyor. EPA verileri analizimiz.

Şu anda, bir başka büyük yeni tesis ve iki ana bitki açılımı, Yükseliş Parişi'ndeki çalışmalarda.

“Sadece Hayatımı Yaşarım”

Joan Meiners tarafından, Times-Picayune ve Avukatı

Kasım, 1, 6, EDT

Louisiana'nın Zengin Mahalleleri bile “Kanser Yolu” nda Zehirli Havadan Kaçamıyor

Anketörün Cenneti

Louisiana'da Çevresel Etki

Bu makale, The Times-Picayune ve The Advocate ortaklığıyla hazırlanmıştır. ProPublica Yerel Raporlama Ağı.

ProPublica, iktidarın kötüye kullanımını araştıran kar amacı gütmeyen bir haber odasıdır. ProPublica'ya kaydolun Büyük Hikaye Bülten, yayınlandıktan hemen sonra gelen kutunuzda bunun gibi hikayeler almak için.

Uykulu bir kamış tarlası ve plantasyon evlerinin gerisinde kaldıktan sonra, Louisiana'nın nehir koridoru geçtiğimiz yüzyılda bir petrokimya santraline dönüştürüldü.

Kimya şirketleri Mississippi boyunca inşa etmeye baktıklarında, siyah mahallelerin yanındaki alanlar tipik olarak bacalar için şeker kamışı değişimini ilk gören kişilerdi.

II. Dünya Savaşı'ndan sonra, Louisiana Eyalet Üniversitesi'nde devletin endüstriyel gelişimi hakkında kitaplar yazan bir coğrafya ve antropoloji profesörü olan Craig Colten, “Endüstrinin kırsal, ağırlıklı olarak siyah, ekim alanlarına girmesini zorladığını görmeye başladınız” dedi.

Ancak Louisiana'nın petrol ve doğal gaz ile olan ilişkisi, orantısız bir şekilde siyah toplulukları etkilerken, beyaz toplulukları zorlukla kurtardı.

Yükseliş Parish belki de bu fenomenin en açık örneğidir.

En İyi Araştırmalarımızı Alın

Big Story bültenine abone olun.

Bu site reCAPTCHA ve Google tarafından korunmaktadır. Gizlilik Politikası ve Kullanım Şartları uygulamak.

ABD Çevre Koruma Ajansı'nın yıllık Toksik Salınım Envanteri'ne göre, Yükseliş Parişi'ndeki bitkiler, endüstriyel yığınlardan ülkenin herhangi bir yerinden daha fazla miktarda toksik kimyasal yayıyor. Bu serbest bırakma ölçüm yöntemi her kirleticinin toksisitesinde bir etken olmamakla birlikte, bölgeler arasında toplam kimyasal aktivite seviyelerinin sinyalini verir.

Endüstriyel kesimlerin çoğundan farklı olarak, Yükseliş Louisiana'nın en beyaz ve en zenginleri arasındadır. Aynı zamanda Louisiana'daki en hızlı büyüyen üçüncü bölge. Aileler, uygun fiyatlı konut, düşük suç oranları, gelişen bir iş ortamı ve eyaletin en iyi okullarından bazıları için buraya akın ediyor. Tüm geleneksel önlemlerde, Yükseliş Parişi gelişmektedir.

Dolambaçlı Nehir, Demografi Değişimi

Bugünün Yükseliş Parish'i bazı Louisiana arketiplerine meydan okumakla birlikte, her zaman bu şekilde görünmemişti.

1940'lerde, Colten'e göre, bir zamanlar plantasyonların parçası olan uzun ve dar arazilerde petrokimya tesisleri ortaya çıkmaya başladı. Bunlar, yakınında yerleşmiş olan siyah ailelerin yerlerinden çıktığı veya giderek toksik havaya maruz kaldığı Yükseliş Parişi'ndeki bu tür iki alanı içeriyordu.

Nitekim, Geismar ve Donaldsonville Yükseliş Parish topluluklarında, sanayi kümelenmelerine en yakın mahalleler hala cemaatin en ağır siyah ve en fakir kesimlerinden bazılarıdır.

1980'larda beyaz uçuş Yükseliş Parish'i yeniden şekillendirmeye başladı. Okul ayrımı ciddi bir şekilde başladı, Colten, “ve beyazlar, entegre okullardan kaçınmak için Baton Rouge'dan ayrılmaya başladı.” Interstate 10, güneydeki banliyö banliyölerine kolay erişim sağladı.

Bu büyüme, parish demografisini değiştirdi, ancak sektörün ilerlemesini değiştirmedi.

ProPublica ve The Times-Picayune ve Advocate tarafından yapılan analizlere göre, son on yılda, Yükseliş Parişindeki toksik emisyonlar, 109'te% 28 oranında, 2018'te 17 milyon liraya yükseldi. Louisiana'da başka bir yerde, sadece Aziz Charles Parish böyle bir sıçrama gördü. Yükseliş Parish'te emisyonlarını bildirmek için gereken bitki sayısı da bu dönemde 21'ten 99.6'e yükselmiştir. Geismar'daki bu yeni gelişmelere yakın havanın bir kısmının, kansere neden olan kimyasallarla, Baton Rouge ve St. Charles arasındaki yedi Mississippi nehri cemaatindeki alanın% XNUMX'inden daha zehirli olduğu tahmin ediliyor. EPA verileri analizimiz.

Şu anda, bir başka büyük yeni tesis ve iki ana bitki açılımı, Yükseliş Parişi'ndeki çalışmalarda.

“Sadece Hayatımı Yaşarım”

Louisiana'nın Zengin Mahalleleri bile “Kanser Yolu” nda Zehirli Havadan Kaçamıyor

LAlumina'nın sahip olduğu “kırmızı çamur” kimyasal koruma havuzu, Yükseliş Bölgesi'ndeki Gonzales Pelikan Geçişi mahallesinin arkasında yatıyor. (Brett Duke / Times-Picayune ve Avukatı)

Bu hikaye için görüşülen Ascension Parish sakinlerinin çoğu, Parish hava kirliliğinden habersizdi ya da daha fazla endüstriyel kalkınmanın önünü açtığını bilmiyordu. Yine de çok azı endişeliydi.

Emekli bir nörodiagnostik teknisyeni olan 67 Tara Allaine, 25 yıldır Ascension Parish'te yaşıyor. 2016’te, bir taş LAlumina LLC alüminyum tesisinin pas kırmızısı kimyasal tutucu havuzlarından atılan Gonzales’in Pelican Crossing mahallesinde yeni bir eve taşındı.

Ağır metal içeriği içeren “kırmızı çamur” havuzlarından tekrarlanan toz emisyonları için Louisiana Çevre Kalitesi Departmanından bir dizi alıntı hakkında 2013'ten bu yana anlaşma müzakereleri devam ediyor. kabul ABD Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri tarafından sağlık sorunu olmak. Daha önce tesise ait olan ve bu alıntıları alan Almatis Alümina, telefon veya e-posta taleplerine yanıt vermedi.

“Tabii ki, bize evi satan insanlar, biliyorsun, hiçbir şey olmadığını söyledi” dedi Allaine, “kırmızı çamur” havuzlarının yakınlığına atıfta bulundu. “Bizi etkileyip etkilemediğini bilmiyorum. Sanırım öğreneceğiz. ”

Mahalle hala büyüyor ve Fransız Sanatçı tarzı ev planları $ 240,000'tan başlayarak ilan ediliyor. Emlakçı Bob Connor, müşterilerinin yakındaki bitkilerin farkında olduğunu ve çoğunlukla onlar tarafından rahatsız edilmediklerini söylüyor.

“Kanser Sokağı? Evet. Buralarda yaşayan ve çalışan herkes bunun farkında ve bu insanlar için bir sorun değil ”dedi.

Aslında, emlak talebinin çoğunu yakındaki fabrikalara yüklüyor. Connor Kimyasal Birliği'ne göre, Ascension Parish'in kimyasal tesislerinde çalışan 4,000'ten daha fazla kişi var ve bunların bir kısmı Pelican Crossing'de yaşıyor.

Connor, “Shell, BP, BASF olmasaydı mahallelerin satılacağını bile hayal edemiyorum” dedi.

Diğer ev sakinleri, nereye yerleşeceklerine karar verirken hava kirliliğini dikkate almaktadır. Jon Bergeron, 32, Ascension ve Livingston semtlerinde yer alan işletmelere sahiptir. O ve karısı, Baton Rouge'nin doğusunda, 50'in doğusunda, Hammond'dan taşınırken bebek oğullarını nerede yetiştirmek istediklerini düşündü.

“Bir gece muhtemelen 45 dakika konuştuk, 'Neden buna Kanser Sokağı diyorlar?' Bergeron, “Cancer Alley'i hiç duymamıştım, bu yüzden Googled” dedi. Livingston Parish’te “Ve biz geri döndük ve Denham’daki evlere bakmaya başladık”.

Kısmen hava kirliliğinden kaynaklanan sağlık riskleri nedeniyle çift şu anda Livingston Bölgesi'nde yaşıyor.

Bununla birlikte, Yükseliş Bölgesi'ndeki çoğu insan için, nehir koridorunda yaşama kirliliği ve görevli kanser riski, belirli bir yaşam tarzına ulaşmak için kabul edilebilir bir maliyettir. Bergeron, yakın bir arkadaşının iki ay içinde Ascension'taki bir tesiste çalışırken 60,000 dolar kazandığını söyledi.

Allaine bitkiler, “Demek istediğim, bunun için endişelenmiyorum, bunun gibi bir şey” dedi. “Sadece hayatımı yaşıyorum.”

Sığ Kökler

Yaşam Boyu Yükseliş Parish'in ikameti ve eski LSU iktisat profesörü George Armstrong, insanların Baton Rouge'dan Yükseliş'e taşındığında işlerini ve sosyal yaşamlarını sık sık şehirde bırakarak hafta sonu aktiviteleri ve aile etkinlikleri için geri döndüklerini düşünüyor.

Armstrong, yakınlardaki cemaatlerde görülen köklü çevre aktivistleri ağının bulunmamasının bir nedeni. Iberville Parish’te, Aziz Gabriel’in çoğunluğu siyah topluluğu, 1994’e dahil olmak üzere bir araya gelerek sanayi üzerinde bir miktar güç kazanmak için bir araya geldi. St. James Parish’te, Rise St. James’in üyeleri, fabrika açılışlarında ve kamuya açık oturumlarda yürüyüşler ve protestolar düzenliyor. St. John Parish’te kimyager Wilma Subra düzenli olarak yakındaki Denka tesisindeki kirleticilerin sağlık riskleri hakkında hızlı bir komşu kitlesine hitap ediyor.

Yükseliş Parish, 1970'lerde, Kirliliğe Karşı Anneler adlı bir grup açtığında ve Endüstriyel Tank adlı bir şirkete hava kirliliği davası açtığında, 1979'lerde bir çevresel aktivizm patlaması gördü. Bu XNUMX devlet Yüksek Mahkemesi davasında yerel doğal kaynakları korumak için bir devlet yükümlülüğü oluşturdu.

Bununla birlikte, son yıllarda, Yükseliş Parish'in petrokimya endüstrisinin büyüme planlarına karşı mücadelesi, aralarında Armstrong'un olduğu küçük, rengarenk bir emekliler grubu tarafından büyük ölçüde sürdürüldü. Grup kendisini Birlikte Yükseliş olarak nitelendiriyor ve her ikisi de vergi adaleti ve tıbbi bakıma erişim gibi nedenleri üstlenen taban örgütü olan Birlikte Louisiana'yı da tanıttı.

Armstrong'un Birlikte Yükseliş meslektaşı, eski bir çocuk doktoru ve Tulane Tıp Fakültesi'nden mezun olan ilk siyah kadın olan Henrynne Louden, çocukların refahı için kararlı ve tutkulu bir avukat. Ama o ve Armstrong, komşularını kirleten sanayinin saldırısına karşı toparlamak için mücadele ediyor.

Louden, “Sanayiye karşı [endüstriye karşı] hiçbir zaman topluluk seferberliği hissi almadım” dedi. Birçok Yükseliş Parish asistanının sakinlerinin sınai patlamayı, düzenlemesi ve hesaba katılması gereken güçlü bir ilgi alanı olarak değil, ilerleme olarak gördüğünü düşünüyor.

Dikkat dağıtma sanatı

Petrokimya tesislerinin egemen olduğu topluluklarda, seçilen yetkililerin bitki çalışanı olarak da çalışması olağan değildir.

Mesela Troy Gautreau, Yükseliş Parish School Board’un başkan yardımcısı ve en büyük küresel metanol üreticisi Methanex’te süpervizör olarak görev yapıyor. Okul yönetimi rolünde, yerel tesisler için sayısız vergi muafiyetini onaylamak için oy kullanmasına rağmen, hiçbir zaman Methanex ile ilgili bir oy kullanmadığını söyledi.

Yine de, Birlikte Yükselişe, bölge ile sanayi ve politika arasındaki rahat ilişkiyi sembolize ediyor. Gautreau olayları farklı görüyor.

“Birlikte Yükseliş”, işletmelerimizden mümkün olan her nikeli toplayana ve böylece onları dışarı çıkaracak kadar mutlu olmayacaktır ”dedi Ascension okul öğretmenlerine bir e-posta ile. “Yeni işletmeler komşu mahallelerde dükkan açacaklar, çünkü onları açık silahlarla karşılayacaklar ve [vergi] istisnalarını destekleyecekler, ancak aileleri Yükseliş'te yaşayacaklar çünkü çocuklarını okul sistemimizde istiyorlar ve masrafları bizde kalacak onları vergi yardımı olmadan eğitin. ”

Bu, genellikle nehir koridoru cemaatlerinde yetkililer tarafından tutulan bir pozisyondur: sınai kalkınmanın kazanılacak bir ödül, biri iş ve ekonomik avantajlarla dolu. Ancak Armstrong, bu perspektifin altyapı, halk sağlığı ve çevre ile ilgili uzun vadeli ödemeleri dikkate almadığını söylüyor.

Gonzales’teki Trinity AME Kilisesi’nde çoğunlukla siyah topluluğa bakan Bak Ritney Castine, sanayiyi eleştirmek veya örgütlenmeye karşı topluluğunun arasında çok az iştah gördüğünü söyledi. İnsanlar bitkileri bölgelerinin can damarı olarak görüyor, dedi.

Castine, “Yükseliş'te doğup büyüyen insanların ve özellikle de seçilen yetkililerin, sürekli bitki ve bitki açılımları getirmeye gelince, işin içinde olduğu ve çalışmaya açık olduğu” fikrine katılıyorum ”dedi. . “İnsanlar sanayiyi karşılamaya meyillidirler çünkü buna alışkındırlar.”

Castine, endüstrinin gerçek fırsatlar sağladığına inandığını vurguladı. Genç erkeklerin bitkilerde yazlık işleri bırakarak kendilerini üniversiteye soktuğunu gördü ve bitkilerin bölgede siyah bir orta sınıf oluşturmaya yardımcı olduğunu düşünüyor. Ama aynı zamanda çok fazla kaçtıklarını düşünüyor.

“Toplum, riskler hakkında bilgi sahibi olmayı ve duyulmayı hak ediyor” dedi. “Sağlığımıza, çevreye, doğamıza ve yaşam kalitemizin maliyetlerini bildiklerinden emin değilim.”

Yazar hakkında

Joan Meiners, Times-Picayune ve Avukatı

Bu makale ilk olarak ProPublica'da yayınlandı.
books_environment

InnerSelf'i takip et

facebook-icontwitter-ikonrss-ikon

E-posta ile son alın

{Emailcloak = off}